BTS (Bangtan Boys) Terjebak oleh Cinta Palsu? Bacalah Terjemahan Lirik Lagu 'Fake Love' dan Artinya

Lagu mereka 'Fake Love,' dari album terbaru mereka Love Yourself: Tear, pertama kali diluncurkan pada hari Kamis, 18 Mei, dan lagu utamanya benar-benar tentang patah hati yang pahit.

Lagu-lagu BTS selalu menarik untuk disimak. Beberapa karya RM dan kawan-kawan yang mendunia di antaranya adalah Blood Sweat Tears, Spring Day, DNA, dan masih banyak lagi. Dan yang tak kalah populer ialah Fake Love di mana melalui lirik lagu itu BTS berbicara mengenai kebohongan dalam mencintai.

Anggota BTS Jimin menjelaskan dalam siaran 18 Mei, bahwa 'Fake Love' adalah semacam ekspresi patah hati, dan lebih buruk daripada lagu 'Blood, Sweat & Tears' yang keluar dari album Wings mereka, menurut Soompi.

Sebelum membahas lirik lebih lanjut, Anda perlu tahu bahwa lagu Fake Love BTS telah mencetak serangkaian prestasi sejak dirilis pada Mei 2018. Dalam waktu kurang dari lima jam sejak dirilis pada 18 Mei, video musik Fake Love dapat mencapai setidaknya 10 juta pemirsa di YouTube. Pada hari yang sama, lagu tersebut juga langsung berhasil menduduki peringkat pertama di tangga lagu iTunes di 67 negara.

Untuk pencapaian ini, tampaknya wajar bahwa lirik lagu BTS Fake Love banyak dicari di internet. Dan dengan membaca artikel ini, Anda tidak hanya dapat menghafal liriknya tetapi juga tahu arti terjemahan Fake Love, dan makna di balik lagu tersebut.

(V)
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura bahagia bahkan ketika sedang sedih
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura kuat bahkan ketika sakit
(Jungkook)
Kuharap cinta akan sempurna hanya dengan cinta
Kuharap semua kelemahanku dapat tertutupi
Dalam mimpi yang tidak akan menjadi nyata ini
Aku menanam bunga yang tidak bisa mekar
(Jimin)
Aku muak sekali dengan
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(Jin)
Aku minta maaf, tapi itu
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(RM)
Aku ingin menjadi orang baik
(RM/Jungkook) Hanya untukmu
Aku memberimu seisi dunia
(RM/Jungkook) Hanya untukmu
Aku mengubah segalanya
(RM/Jungkook) Hanya untukmu
Sekarang aku tidak tahu diriku
(RM/Jungkook) Siapa kau?
(J-Hope)
Di hutan kita, kau tidak ada
Aku lupa bagaimana aku datang
Kini aku bahkan tidak tahu siapa diriku sebenarnya
Jadi aku bertanya pada cermin, siapa kau?
(Jimin)
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura bahagia bahkan ketika sedang sedih
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura kuat bahkan ketika sakit
(Jin)
Kuharap cinta akan sempurna hanya dengan cinta
Kuharap semua kelemahanku dapat tertutupi
Dalam mimpi yang tidak akan menjadi nyata ini
Aku menanam bunga yang tidak bisa mekar
(Jungkook)
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah
(V)
Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu
(Jungkook)
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah
(V)
Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu
(Jimin)
Aku muak sekali dengan
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(Jin)
Aku minta maaf, tapi itu
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(RM)
Kenapa kau sedih? Aku tidak tahu, entahlah
Senyumlah, katakan kau mencintaiku
Lihat aku, aku membuang diri
Bahkan kau tidak akan mengerti
(Suga)
Kau bilang aku aneh ketika aku berubah jadi orang yang kausuka
Kau bilang aku bukanlah seseorang yang kaukenal
Apa maksudmu? Tidak, aku sudah buta
Apa maksudmu ini cinta? Ini semua cinta palsu
(Jimin)
Woo, entahlah, entahlah, entahlah kenapa
Woo, Aku bahkan tak kenal diriku
(Jin)
Woo, aku hanya tahu, hanya tahu, hanya tahu kenapa
karena ini semua cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(Jungkook)
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah
(Jimin)
Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu
(Jungkook)
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah
(Jimin)
Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu
(Jimin)
Aku muak sekali dengan
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(Jin)
Aku minta maaf, tapi itu
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(Jimin/V)
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura bahagia bahkan ketika sedang sedih
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura kuat bahkan ketika sakit
(Jin/Jungkook)
Kuharap cinta akan sempurna hanya dengan cinta
Kuharap semua kelemahanku dapat tertutupi
Dalam mimpi yang tidak akan menjadi nyata ini
Aku menanam bunga yang tidak bisa mekar

BTS - Fake Love (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Lirik Lagu Fake Love BTS

(V)

If for your sake

I can pretend to be happy even when I'm sad

If for your sake

I can pretend to be strong even when I'm sick

(Jungkook)

I hope love will be perfect only with love

I hope all my weaknesses can be covered up

In this dream that will not become real

I plant flowers that cannot bloom

(Jimin)

I'm very sick of it

fake love, fake love, fake love

(Jin)

I'm sorry, but that

fake love, fake love, fake love

(RM)

I want to be a good person

(RM / Jungkook) Only for you

I gave you the whole world

(RM / Jungkook) Only for you

I changed everything

(RM / Jungkook) Only for you

Now I don't know myself

(RM / Jungkook) Who are you?

(J-Hope)

In our forest, you don't exist

I forget how I came

Now I don't even know who I really am

So I asked the mirror, who are you?

(Jimin)

If for your sake

I can pretend to be happy even when I'm sad

If for your sake

I can pretend to be strong even when I'm sick

(Jin)

I hope love will be perfect only with love

I hope all my weaknesses can be covered up

In this dream that will not become real

I plant flowers that cannot bloom

(Jungkook)

Love you so much, love you so much

For your sake, I created beautiful lies

(V)

Love is crazy, love is crazy

I erased myself to become your puppet

(Jungkook)

Love you so much, love you so much

For your sake, I created beautiful lies

(V)

Love is crazy, love is crazy

I erased myself to become your puppet

(Jimin)

I'm very sick of it

fake love, fake love, fake love

(Jin)

I'm sorry, but that

fake love, fake love, fake love

(RM)

Why are you sad I don't know, I don't know

Smile, say you love me

Look at me, I throw myself away

Even you won't understand

(Suga)

You said I was weird when I turned into the person you like

You said I wasn't someone you knew

What do you mean? No, I'm blind

What do you mean, love? This is all fake love

(Jimin)

Woo, I don't know, I don't know, I don't know why

Woo, I don't even know me

(Jin)

Woo, I just know, just know, just know why

because this is all fake love, fake love, fake love

(Jungkook)

Love you so much, love you so much

For your sake, I created beautiful lies

(Jimin)

Love is crazy, love is crazy

I erased myself to become your puppet

(Jungkook)

Love you so much, love you so much

For your sake, I created beautiful lies

(Jimin)

Love is crazy, love is crazy

I erased myself to become your puppet

(Jimin)

I'm very sick of it

fake love, fake love, fake love

(Jin)

I'm sorry, but that

fake love, fake love, fake love

(Jimin / V)

If for your sake

I can pretend to be happy even when I'm sad

If for your sake

I can pretend to be strong even when I'm sick

(Jin / Jungkook)

I hope love will be perfect only with love

I hope all my weaknesses can be covered up

In this dream that will not become real

I plant flowers that cannot bloom

BTS - Fake Love (Terjemahan Bahasa Inggris)

널 위해서라면 난

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

널 위해서라면 난

아파도 강한 척 할 수가 있었어

사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

이뤄지지 않는 꿈속에서

피울 수 없는 꽃을 키웠어

I’m so sick of this

Fake love, fake love, fake love

I’m so sorry but it’s

Fake love, fake love, fake love

I wanna be a good man

[RM/JUNG] Just for you

세상을 줬네

[RM/JUNG] Just for you

전부 바꿨어

[RM/JUNG] Just for you

Now I dunno me

[RM/JUNG] Who are you?

우리만의 숲 너는 없었어

내가 왔던 Route 잊어버렸어

나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

널 위해서라면 난

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

널 위해서라면 난

아파도 강한 척 할 수가 있었어

사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

이뤄지지 않는 꿈속에서

피울 수 없는 꽃을 키웠어

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it’s so mad, love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it’s so mad, love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

I’m so sick of this

Fake love, fake love, fake love

I’m so sorry but it’s

Fake love, fake love, fake love

Why you sad? I don’t know 난 몰라

웃어봐 사랑해 말해봐

나를 봐 나조차도 버린 나

너조차 이해할 수 없는 나

낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가

아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어

사랑은 뭐가 사랑 It’s all fake love

Woo, I dunno, I dunno, I dunno why

Woo 나도 날 나도 날 모르겠어

Woo, I just know, I just know, I just know why

’cause it’s all fake love, fake love, fake love

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it’s so mad, love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it’s so mad, love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

I’m so sick of this

Fake love, fake love, fake love

I’m so sorry but it’s

Fake love, fake love, fake love

[JIMIN/V] 널 위해서라면 난

[JIMIN/V] 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

[JIMIN/V] 널 위해서라면 난

[JIMIN/V] 아파도 강한 척 할 수가 있었어

[JIN/JUNG] 사랑이 사랑만으로 완벽하길

[JIN/JUNG] 내 모든 약점들은 다 숨겨지길

[JIN/JUNG] 이뤄지지 않는 꿈속에서

[JIN/JUNG] 피울 수 없는 꽃을 키웠어

BTS - Fake Love (Terjemahan Bahasa Korea)

Setelah membaca lirik lagu romanisasi BTS Fake Love dan terjemahan di atas, sekarang saatnya bagi Anda untuk mengetahui arti makna yang terdalam dari lagu tersebut.

Lagu fake love dari BTS dapat mewakili perasaan Anda ketika Anda mengetahui bahwa hubungan Anda dengan kekasih Anda belum berjalan dengan baik.

Anda mulai menyadari bahwa cinta Anda penuh dengan kepura-puraan. Anda berpura-pura menjadi orang yang dia inginkan, dan dia mungkin tidak benar-benar mencintaimu juga.

Meski awalnya rela memberikan segalanya kepadanya, setelah menyadari semuanya sia-sia, mau tidak mau Anda langsung mengakhiri hubungan dengannya.

Apakah itu yang Anda rasakan?

Jika demikian, jangan khawatir karena Anda tidak sendirian. Mungkin juga ada orang di luar sana yang mengalami hal yang sama dengan Anda. Bahkan jika Anda sakit, setidaknya Anda menyadarinya sehingga Anda tidak perlu menderita lagi.

Kesimpulan dari terjemahan dan makna lagu BTS 'Fake Love'

Bagaimana? Setelah mendengarkan lagu, membaca lirik terjemahannya, dan artinya, apakah Anda merasa Fake Love BTS dapat mewakili isi hati Anda? Jika ya, Anda tidak perlu sedih dan kecewa terlalu lama pada dia yang mungkin telah menyakiti Anda.

Alih-alih menyusahkan diri sendiri untuk meratapi nasib dan mengingat perlakuan buruknya, lebih baik gunakan waktu Anda untuk hal-hal positif. Misalnya, Anda dapat menghabiskan waktu dengan teman dan keluarga hanya untuk mengobrol di rumah atau kafe Anda.