Fakta Tersembunyi dari lirik lagu BTS 'ON'
'NO' (atau 'No Offense') adalah single pertama BTS yang mencapai Top 100 di chart Gaon Music pada tahun 2013. Lagu hiperaktif ini, dirilis 21 Februari 2020, adalah sekuelnya (BTS menyebutnya 'reboot' ).BTS 'idol grup' didirikan pada 2013 dan terdiri dari Kim Nam-joon (RM Rapmon), Kim Seok-jin (Jin), Min Yoon-gi (Suga), Jung Ho-seok (harapan-J), Park Ji- min (Jimin), Kim Tae-hyung (V) dan Jeon Jeong-guk (Jungkook).Seruan unjuk rasa meledak menemukan tujuh anggota kelompok merenungkan bagaimana rasa sakit dan ketakutan dapat menjadi motivasi. Pemimpin BTS, RM membandingkan 'On' dengan buku harian tujuh tahun pertama yang mereka lalui bersama.
Mengatakan kepada Apple Music itu adalah versi menyusut dari identitas grup K-Pop. 'Ini semacam tentang bagaimana kita bisa tersandung dari waktu ke waktu tetapi kita bangkit kembali,' jelasnya. 'Ini seperti pernyataan bahwa kita telah mengakui nasib kita, semua rasa sakit dan bayangan.'
'Judul lagu tersebut bukan 'On' pada awalnya, tapi kami datang bersama dan kami mengadakan pertemuan untuk memutuskan apa yang kami inginkan sebagai judul lagu dan apa yang kami ingin menyebutnya,' kata Jungkook.
Makna dalam lirik lagu"ON" BTS Berbicara Tentang Semua Pengorbanan yang Telah Mereka Buat untuk Menjadi Bintang Besar'Karena ini adalah reboot, kami ingin mengambil lagu lama kami 'N.O' dan berubah menjadi 'On', jadi saya hanya membuang judul lagunya saja, dan kami benar-benar menyukainya, berbicara tentang 'bawakan kesakitan,' dan kami menempatkan itu ke dalam lirik - dan itulah bagaimana kami datang dengan judul lagu. '
Drum marching band yang dramatis dari lagu ini adalah milik marching band The University of Southern California. Band ini terkenal di kalangan pop karena kontribusinya pada single 1979 Fleetwood Mac 'Tusk.'
BTS memberikan penampilan debut lagu tersebut di Grand Central Station pada episode 24 Februari 2020 dari The Tonight Show yang Dibintangi oleh Jimmy Fallon.
BTS memiliki jutaan penggemar yang sangat berdedikasi di seluruh dunia: mereka disebut ARMY ‘Adorable Representative MCs for Youth’. Boyband ini memiliki 55,5 juta pengikut di Instagram, Facebook, Twitter, dan Youtube dan jumlah ini terus bertambah setiap hari.
ON 'Map of the Soul: 7' BTS !!
BTS resmi merilis lagu baru mereka yang berjudul ON. Lagu ini, mengusung musik bernuansa hip hop sebagai identitas resmi mereka. Dua lagu mereka yang ada di dalam album Map Of The Soul: 7 yaitu Shadow dan EGO sudah rilis sebelumnya. Usut punya usut, dalam album baru ini, BTS membuat 20 lagu termasuk 5 lagu yang sudah rilis sebelumnya.
Penggemar BTS akan tergila-gila dengan album terbaru mereka, Map of the Soul: 7, yang akhirnya dirilis setelah berminggu-minggu menunggu. Seiring dengan album akhirnya jatuh, mereka juga mengeluarkan video musik untuk single terbaru mereka 'ON'.
Fans mendapat kesempatan untuk mendengarkan potongan itu sehari sebelum album dirilis di sebuah aplikasi TikTok, yang pertama untuk platform hit, dan bahkan menyebabkan aplikasi erorr begitu diposting. Dengan album pre-order mencapai lebih dari 4 juta kopi, BTS meraih posisi album Korea Selatan dengan pre-order terbanyak.
Berikut adalah arti Lirik Lagu On dari BTS di Album Comeback, Lengkap dengan makna dan terjemahannya:
Jimin and V:
I can't understand what people are sayin'
Eoneu jangdane majchwoya doelji
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ileonani hwicheongineun mom
makna lirik diatas adalah Jimin dan V berbicara tentang kegilaan hidup mereka dan bagaimana hal itu telah berubah selama beberapa tahun terakhir, terutama berkat ketenaran mereka di seluruh dunia. Mereka telah dapat melakukan perjalanan ke seluruh dunia, bahkan ke tempat-tempat di mana mereka tidak tahu bahasa atau bahkan tempat mereka saat ini. Bayangan yang merupakan kehidupan masa lalu mereka terus tumbuh karena mereka terus menjadi sukses, meninggalkan mereka tidak yakin apa yang berikutnya.
RM:
Look at my feet, look down
Nal dalmeun geulimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Dulyeobjanheul li eobsjanha
Da gwaenchanheul li eobsjanha
Geulaedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman balamgwa hamkke nala
RM berbicara tentang bayangan yang V dan Jimin sebelumnya nyanyikan tentang mengungkapkan bahwa bayangan itu adalah diri mereka di masa lalu dan betapa takutnya mereka bagi yang tidak diketahui di masa depan. Sementara bagian dari mereka masih tetap bersama mereka bahkan setelah semua kesuksesan mereka, mereka terus berani dan bergerak maju tidak peduli apa.
Jimin, Jungkook, and Jin:
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
Jimin, Jungkook, dan Jin berbicara tentang hidup dengan diri mereka sendiri di masa lalu dan diri mereka saat ini. Sementara mereka mungkin masih memiliki keraguan tentang masa depan, kemungkinan karena fakta bahwa apa pun dapat berubah dalam semalam, mereka masih bertekad untuk berjuang demi kesuksesan mereka dan meletakkan segala sesuatu di jalur.
BTS:
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
Dalam paduan suara lagu ON, mereka semua berbicara tentang bagaimana meskipun hal itu mungkin sulit, mereka masih akan segera kembali. Setiap hari membawa mereka perjuangan yang sama sekali baru, tetapi mereka tidak mau mengecewakan mereka.
J-Hope:
Bring the pain
Modu nae piwa sali doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sog nae sansowa bich
Naega naige haneun geosdeului him
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Dalam lirik lagu ini, J-Hope berbicara tentang pengorbanan yang telah mereka buat untuk mencapai kesuksesan mereka. Mereka tidak lagi takut untuk mendorong diri mereka sendiri lagi dan semua masalah yang tampak besar bagi mereka di masa lalu, tidak masalah lagi sekarang. Bahkan ketika hal-hal tampak sulit, mereka masih bisa bangkit kembali dan melanjutkan karier mereka.
Suga BTS:
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Eonjena ulin geulaesseuni
Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
Pamudhiji anhneun isang
Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh yeah
Suga melanjutkan lagu dari lirik J-Hope yang mengatakan bahwa mereka siap berjuang untuk melanjutkan lintasan kesuksesan mereka. Bahkan ketika hal-hal tampak sulit bagi kelompok, mereka bersedia untuk berdiri kembali dan tidak mendengarkan apa pun yang dikatakan pembenci.
Jimin and V 'BTS':
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
Jimin dan V menyanyikan kembali lagu pre-chorus yang terus menegaskan pesan mereka bahwa mereka tidak siap untuk menyerah.
BTS:
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
'BTS' Jungkook and Jimin:
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with ya
Dalam lirik lagu ini, Jimin dan Jungkook berbicara tentang berapa banyak dari mereka yang telah mereka lemparkan ke dalam kelompok ini. Mereka telah berkorban begitu banyak untuk sampai ke tempat mereka sekarang dan mereka tidak akan berhenti dalam waktu dekat.
BTS:
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
kesemua anggota BTS KPop Idol mengakhiri lagu dengan paduan suara yang kompak mengulangi fakta bahwa mereka siap untuk menerima apa pun kehidupan yang ditakdirkan kedepannya pada mereka dan bahwa siapa pun yang meragukan mereka harus mengingatnya.
Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu ON dari BTS:
Aku tidak mengerti apa yang orang-orang katakan
Siapa dan apa yang harus aku ikuti
Dengan setiap langkah, lagi-lagi tumbuh bayangan
Dimana aku berada, saat membuka mata?
Mungkin Seoul, New York, atau Paris
Aku bangun, diatas kaki yang goyah
Lihat kakiku, lihat ke bawah
Sebuah bayangan yang menyerupai diriku
Bayangan itukah yang bergoyang?
Atau kakiku lah yang bergetar?
Tentu saja aku tidaklah tidak takut
Tentu saja semua tidak baik-baik saja
Tapi aku tahu
Dengan canggung aku mengalir
Aku terbang bersama angin hitam
Hey na-na-na
Perlu tidak waras untuk tetap waras
Hey na-na-na
Ku lempar diriku seutuhnya ke dua dunia
Tidak ada yang bisa menahanku, karena kau tahu aku adalah pejuang
Kubawa diriku ke dalam penjara indah ini
Temukan aku dan aku akan hidup denganmu
(Eh-Oh)
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
(Eh-Oh)
Majulah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Meskipun hujan turun
Langit terus jatuh
Setiap hari, oh na-na-na
(Eh-oh)
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Bawalah rasa sakit itu
Itu akan menjadi darah dan dagingku
Bawalah rasa sakit itu
Tidak takut, sekarang aku tahu jalannya
Bernapas karena hal kecil
Udaraku dan cahayaku di kegelapan
Kekuatan dari segala hal yang membuat diriku 'aku'
Meskipun aku jatuh, aku bangkit segera, berteriak
Meskipun aku jatuh, aku bangkit segera, berteriak
Begitulah yang selalu terjadi
Meskipun lututku jatuh ke tanah
Selama mereka belum terkubur
Itu takkan berarti
Menang apapun yang terjadi
Apapun yang kau katakan, apapun yang mereka katakan
Aku tidak peduli
Aku tidak peduli
Aku tidak peduli, uh
Hey na-na-na
Perlu tidak waras untuk tetap waras
Hey na-na-na
Ku lempar diriku seutuhnya ke dua dunia
Tidak ada yang bisa menahanku, karena kau tahu aku adalah pejuang
Kubawa diriku ke dalam penjara indah ini
Temukan aku dan aku akan hidup denganmu
(Eh-Oh)
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
(Eh-Oh)
Majulah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Meskipun hujan turun
Langit terus jatuh
Setiap hari, oh na-na-na
(Eh-oh)
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Dimana rasa sakitku ada
Biarkan aku menarik napas
Segalanya milikku
Darah dan keringatku
Tak memiliki rasa takut
Aku bernyanyi, ohhh
Oh ku ambil alih
Kau harus tahu, yeah
(Tidak ada yang bisa menahanku, karena kau tahu aku adalah pejuang)
Memilih untuk terjun ke dalam kegelapan
(Temukan aku dan aku akan berdarah denganmu)
(Eh-Oh)
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
(Eh-Oh)
Majulah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Meskipun hujan turun
Langit terus jatuh
Setiap hari, oh na-na-na
(Eh-oh)
Temukan aku dan aku akan berdarah denganmu
(Eh-Oh)
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
(Eh-Oh)
Majulah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Yang aku tahu
Itu akan terus terjadi dan terjadi lagi
(Eh-Oh)
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Arti Makna Lagu BTS 'ON', Bermaknakah?
Dalam baris pertama "ON" BTS mengakui dibungkus dalam kegembiraan bangun "di Seoul, atau New York atau Paris," dan dengan setiap lompatan yang mereka ambil untuk naik lebih tinggi, iblis mengikuti ("Ketika saya mengangkat satu kaki, bayangan tumbuh satu langkah lebih besar").
Fans mungkin mengingat sebuah puisi yang ditulis Suga dalam episode 2018 dari seri reality Run BTS!, yang berbunyi: "Memang benar bahwa semakin banyak cahaya yang menyinari kita, semakin banyak bayangan muncul."
Bayangan adalah referensi dari ide psikoanalitik Jung yang menyebut pikiran manusia terdiri dari arketipe utama yang membentuk kepribadian seseorang: kepribadian, bayangan, ego, dan diri.
